Обветренный репортер, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не дает ему вернуться к прежней жизни. Вместо экзотических стран его окружением стал шумный диджитал-отдел модного журнала. Здесь правят бал юные гении, с легкостью щелкающие задачи, над которыми он порой застревает.
Его новый мир — это не джунгли или пустыни, а открытые пространства офиса, залитые светом мониторов. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых тинейджеров, говорящих на непонятном цифровом языке. Былая свобода сменилась на необходимость осваивать новые правила выживания в бетонных джунглях.